25.1.06

Goldman & Jones "Je te donne"

Ouf! Il était moins une pour vous parler de ce qui fût si longtemps numéro un du TOP50 français, il y a 20 ans d'ici... A savoir le fameux duo Jean-Jacques Goldman et Michael Jones et leur mémorable "Je te donne".



Michael Jones travaillait déjà depuis longtemps en tant que guitariste avec Jean-Jacques Goldman, quand Jean-Jacques a décidé d'écrire cette chanson pour eux 2. Jean-Jacques a toujours admiré la façon de chanter de Michael, et cela faisait plusieurs années qu'il voulait faire un duo avec lui.

Au départ, la maison de disque ne pensait pas sortir cette chanson en single, mais Jean-Jacques Goldman a insisté... bien lui en a pris! "Je te donne" reste à ce jour un des plus gros succès de Jean-Jacques Goldman et aussi une de ses chansons préférées...

Cette chanson qui traite du racisme (un thème qu'aime bien aborder JJG) a pour originalité d'avoir des couplets en français et d'autres en anglais. Pour les curieux, il existe également d'autres versions... Notamment une version anglais/espagnol interprètée par le boys-band World Apart en 1997 et plus récemment, une version français/italien interprètée par Patrick Fiori et Christina Marocco en décembre 2002...


Ce gros succès aura sans aucun doute incité Jean-Jacques Goldman à continuer dans cette voie-là en créant quelques années plus tard le trio Fredericks-Goldman-Jones, qui allait lui aussi connaître de beaux succès!

Aucun commentaire: